The third case brought by the Texas lawyer against a North Carolina hog farm has been building, slowly and carefully, to what surely would be the dramatic testimony of a key plaintiff.

The plaintiff’s name is Jimmy Jacobs. He took …